Voyage au Maroc モロッコ旅行旅行記 2

Desert Marocain

みなさん、こんにちは。
今回は前回に引き続き、モロッコ。
砂漠編です。

A 15 minutes d' hélicoptère de Marrakech...
砂漠にはヘリコプターに乗って、15分の旅...

Et je prend les commandes , mais pas des desserts !!!
一瞬だけ操縦させてもらいました！！！

Nous voilà arrivé dans un lieu , digne des comptes des 1000 et une nuits : LA PAUSE Frédéric , un Français a ouvert au coeur du desert , cet endroit magique , qui vous fait tout oublier , sauf la création et l'imaginaire
Son équipe réalise des plats typiques bons , mais bons , et servis sous une tente berbère
着いたのが想像を遥かに超える場所、その名も"la pause"。休息という意味です。ここを経営するフレデリックは見捨てられていたオアシス、ここを偶然通りかかり一目で恋に落ちたのだとか。パリでの生活をすべて捨てて、ここに移り住んだそうです。
モロッコの伝統料理、タジン。ベルベル族のテントの下で食すのがまたたまらないのです。

Au pied des roches et de l'atlas
この後ろがアトラス山脈。

Les dromadaires passsent par là
ラクダはあちらこちら気ままに散歩してます。

Une petite balade avant le coucher du soleil
日が沈む前にラクダでお散歩です。

La douche extérieur , ici , pas d'électricité , pas de mobil-phone
夏は物干しにシーツを掛けてシャワーにするそう。電気も携帯の電波もない、ここではこんなシャワーが当たり前です。

Gilles Marchal　ジル・マルシャル