L'après Saint Valentin ! Merci Mesdames . チョコをくれたマダムの方々、どうもありがとう！バレンタイン後も・・・・・
Et l'Amour continue ...
Messieurs , n'oubliez surtout pas de leur dire je t'aime pour la White Day !
Regardez les sites ci-dessous , j'ai réaliser quelques tournages télés et recettes lors de ma dernière visite au Japon en janvier 2010 .
A très bientôt .
愛は続きます。
男性の方々、くれぐれもホワイト・ディを忘れないようにしてくださいね！
1月に日本で撮影した映像を公開します。新作のレシピもあるので、ぜひ見てください。
では、また。
お知らせ
1月22日、おはよう朝日です（関西地方限定）にて、
パリで行われた撮影の一部が放送されました。
バレンタイン・コレクションが詳しい説明と、
めったに公開しないメゾン・ド・ショコラのアトリエ内の映像もあるので、
時間のある方はぜひご覧下さい。
ジル・マルシャルが欧米風バレンタインの過ごし方を提案します。（もう終わってしまいましたが・・・・）
欧米では恋人同士でプレゼントを交換し合うのが普通。
こちらの映像は男性の方へ向けてですが、女性の方もぜひご覧ください。
男性の方はホワイト・ディに彼女に作ってあげるなんていうのはいかがですか？
赤い果実風味のトリュフとロゼ・シャンパーニュのレシピを
ぜひご自宅で作ってみてください。
「美しくなりたい」女性たちの願いを追及する美的公式サイトにて
食べる美容クリーム、ショコラ・ミルフィーユが紹介されました。
工程が写真付き載っており、3ページにわたって丁寧に紹介されています。
難しそうに見えるかもしれませんが、
準備さえきちんと行えば誰にでも出来てしまうレシピです。
ぜひカップルでチャレンジしてみてください。
Gilles MARCHAL ジル・マルシャル
